@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980
商务合作可联系，硬性广告植入，官方微信号：dianyingbainian
我要找什么呢？
我只看到了灰尘。
尊重自然的第一部分
就是理解它。
土壤，有故事要讲。
它有教训要教。
我们成为它。
你怎么认识这位曾祖父？
我父亲告诉我
我周围的世界的重要性
现在我在教你。
我父亲给我的。
他说这是善与恶之间的屏障。
有什么用吗？
我看到它救了我父亲的命。
谢谢你。
所以记住，
我们今天要保持乐观，好吗？
好的，谢谢你，罗斯。
威廉！
晚饭！
孩子们在等着呢！
我们跟你说了什么？
盯着看是不礼貌的。
即使是你父亲。
以为我们同意了？
桌子上没有工具。
没有工作。
我在修邮箱。
正确的。
现在是格蕾丝。
你愿意带领我们吗？
亲爱的主，保佑我们和这些礼物
为了这些我给你即将得到的
从你的恩赐中，借着我们的主基督，阿门。
阿门。
谢谢你，罗斯。
我希望大家都明白
感谢我们的主是多么重要。
我是说，我们遇到了很多障碍，
但每顿饭都是一种福气。
每一天都是祝福。
在这里。
你能让我帮你吗？
别碰我！
让我流血！
让我流血。
我说让我流血！
汉克。
怎么搞的？
他怎么了？
你父亲病了。
他伤害你了吗？
不，我没有受伤。
吃完饭好吗？
吃完饭。
让我躺下睡觉，
我祈求上帝保佑我的灵魂。
威廉。
不，求你了！
这不是真的！
拜托，这不是真的！
汉克。
我能做到的，汉克！
我可以让你自由！
我不能再让你受伤了！
听我说！
不，不要回去。
他们只会伤害你。
我可以释放你。
我不是汉克,爸爸。
我是通往上帝的道路。
听我说！
我可以让你自由。
罗斯！
跑罗斯！
快跑！
我不能让你杀了汉克！
看来我们搞清楚了
我们听到的枪声来自哪里。
是的，看起来像。
战争结束后，他说常常醉醺醺地开车送他回家。
他说他以前经常看到东西。
我一直以为是威士忌。
奎纳也带他回家几次。
威廉的妻子看到了吗？
她也去世了。
孩子们？
同样的。
哦，我的上帝！
除了他的长女。
她在哪里？
我不认识中士。
我们去找她。
现在！
现在，现在！
罗斯！
你没有其他家庭，是吗？
叔叔阿姨，爷爷奶奶？
有什么事吗？
不。
You have nowhere to go?
不。
我会自己找个地方。
不。
不是没有家人，也不是冬天来临。
听着，我知道有个地方，离这儿有几个州。
我小时候也在那里呆过一段时间。
如果你没人陪你，
比政府把你送进孤儿院要好。
那是什么？
好吧，让我想起一座城堡。
就像在欧洲？
是的，非常喜欢。
但是没有战争？
我可以向你保证，那里没有战争。
战争做到了这一点。
我知道。
如果你去，你就不用担心那样的事了。
可以？
这是个好地方，是个好家。
亨利。
有些事情我觉得你需要看一看。
那可能是什么？
今天早上一个女孩被带到圣约翰。
她失去了家人。
这并不罕见。
不是现在。
这是情况。
我想你需要看看这个。
我会和牧师妈妈联系的。
我很了解她。
你一定是罗斯。
我是阿格尼斯修女。
我听说你要和我们在一起。
从头开始。
你是说我的童年？
对。
我们经历过这些。
你知道我的童年。
你的自我怀疑不仅仅源于你父亲。
我不喜欢想起我父亲。
但你知道。
当然。
从我来这里以后的每一天。
当然你的家庭生活还有更多
比你父亲的病。
牧师母亲称之为梦想，而不是疾病。
我们在很多事情上意见一致，
但心理学不在其中。
人类思维的复杂性
有一个领域我不仅觉得
我们还在学习吗？主也是。
灵魂应该生长。
没错。
你考虑过最后的誓言吗？
当然可以。
总是。
但你还没准备好？
我觉得我可以做得更多。
为了教会，为了世界。
我听说情况恶化了
欧洲，德国，奥地利。
难道教会不能做点什么吗？
我们为他们祈祷。
但首先，我们必须记住，
所有的行动都从一个人开始。
谁？
那个人就是你，罗斯。
下午好，罗斯修女。
埃拉修女。
哦，我相信耶利米第一次受冻了。
我觉得他对大多数人的影响比他们想象的要大。
你知道，他几乎不和我说话。
自从他到了以后，他就一直盯着我看。
也许他觉得你很漂亮。
不。
他把我和你搞混了。
再说，你知道这不合适。
我不会想太多的。
我相信他是无害的。
我是说如果他没有，西奥多神父会
从来没有邀请过他。
我想你是对的。
是 啊。
你知道，你今天必须做祷告。
我很忙。
忙吗？
Well, after much contemplation,
我相信我已经准备好了。
我决定做最后的誓言。
已经？
罗斯已经八年了。
是时候了。
你说得对。
你知道的，
最近真的很冷。
Nothing that a good hot cup of tea won't solve.
是的，但是，
我的杯子冻成了固体。
内心的平静，是最好的火。
来吧。
我给你留了个座位。
谢谢您。
姐妹们，请坐好。
双手合十。
在我们开始晚餐之前，
西奥多神父想和我们分享一份祝福。
谢谢您，尊敬的母亲。
请低头。
以父亲和儿子的名义，
还有圣灵。
耶和华阿，求你赐福与我们，并赐福与我们
我们将从你的赏金中得到
借着我们的主基督，阿门。
阿门。
我们有太多要感谢的
在上帝温暖的怀抱里。
他的天赋环绕着我们。
他的智慧环绕着我们，每天都在滋养我们。
即使像我这样的老人
因为我们的主，每天都学到新的东西。
阿门，父亲。
上帝想告诉你你想听什么。
你只需要愿意倾听。
说到礼物，
让我们一起享用这顿集体晚餐。
这汤闻起来特别香。
请原谅我。
这是一个很好的保暖方法。
我可以给你倒些汤吗？
太好了，谢谢。
你能把面包卷递给我吗？
万福玛利亚充满恩典，主与你同在。
你们在妇女中是有福的，
果子是有福的
你的子宫，耶稣。
圣母玛利亚，上帝的母亲，为我们这些罪人祈祷
现在和我们死的时候，阿门。
罗斯。
我是来找你的。
有什么事困扰你吗？
不
你只是有点忙。
天很冷。
感觉。
可以。
你感觉到了吗？
It's freezing.
我相信这是一个合理的解释。
但我没有冻僵。
每天都变得更糟。
噩梦又来了吗？
我不是我父亲，
如果这就是你的意思。
梦想升起。
就像你父亲一样，他们只是梦。
重要的是我们对他们的反应。
当你第一次来到这里时，我们把你当作自己的一员拥抱。
但是，有些事情
你还是选择独自面对。
即使在你的房间里，你也从不孤单。
主耶和华在我们四围。
你失去了家人。
上帝是你的家人。
我们是你的家人。
谢谢您。
最后一个建议是，
休息一下。
我会尽我所能。
晚安罗斯。
晚安，尊敬的母亲。
在找你。
我不会伤害你的！
很冷。
十年来，梦想依旧。
噩梦是如此真实。
好像我在另一个生命中醒来。
每天我都质疑我的现实，
每天都变得越来越难。
我担心有一天我会醒来
unable to distinguish this life from the other.
我只希望把我的想法写下来
画出我看到的，
我能拯救自己，
如果是这样的话。
怎么样？
什么？
茶，怎么样？
哦，很冷。
你很像西奥多神父。
你什么意思？
这茶永远不够好。
好像他没有任何比较的依据。
我不认为他
从他12岁起就在离这里5英里的地方。
不过，我们都有自己的故事。
莉莉，她有个丈夫
他在车祸中损失了所有的钱。
他吞枪自尽。
埃拉修女，她在瓶底找到了耶稣
从来没有出现过。
他们的错误都使我们得救了。
我父亲的错误引导我来到这里，而不是我自己。
你对你父亲的错误心安理得吗？
很高兴和你说话，耶利米。
耶利米在跟你说什么？
旅游。
你旅行过吗？
以前？
对。
不，只是从我家到这里。
又在哪里？
宾夕法尼亚州西部。
你去过那里吗？
不，我不能说我有。
就在南卡罗来纳州。
你不会错过太多，所以。。。
南卡罗来纳州怎么样？
那里的生活对我不太友好。
我看到一些坏事，
我几乎让他们占了我的便宜
直到有一天早上我醒来，
没有家，
没有地方可去，
我知道我需要改变。
你看到什么了？
我想那是一个对话
最好是在另一个时间。
这是一种新生活。
我们不能让别人评判我们自己
因为我们过去的过错。
莉莉修女说得对。
我觉得你好像在逃避过去。
不。
绝对不是。
与过去和好
逃离你的过去，
是两件不同的事情。
也许这就是为什么你还没准备好
去说你最后的誓言。
你不必屈尊。
我只想要对你最好的。
对每个人来说都是这样。
如果你需要我的帮助从过去开始，
我可以帮你。
但最终，
归根结底只有一件事。
什么事？
你。
姐妹们只能带你走这么远。
但你愿意向上帝投降，
是你唯一的选择。
我在这里学到了这点。
这就是我想要过的生活。
你说得对。
不是为了正确。
是关于和平的。
耶和华阿，求你赐福与我们，并赐福与我们
我们将从你的赏金中得到
借着我们的主基督，阿门。
阿门。
自从霜冻来了，我就不能呼吸了。
空气吹干了我的喉咙。
每天早上我醒来，
我觉得我说不出话来。
亲爱的罗斯，听起来你更需要一个
医生而不是忏悔室。
但它不是那种干的。。。
我感到孤独。
我觉得冻僵了。
告诉我你昨晚在家的事。
我只记得我父亲眼中的痛苦。
“杀了我。
他常说“杀了我”。
还有什么？
有节奏。
始终如一。
就像一个时钟。
一个钟？
不是你在墙上看到的东西。
还有别的。
滴答，滴答，
滴答，滴答。
我的世界正在崩溃，但我的心是稳定的。
很轻松。
这是罪吗？
我应该那样冷静吗？
这种平静救了你的命。
自从你到了以后，我就感到了你的悔恨。
但它并没有随着岁月的流逝而消失，而是在成长。
对不起，爸爸。
上帝让你有这些情感。
它们最终是一种考验。
旨在增强你的信心。
我不在乎，我很高兴能摆脱寒冷。
埃拉修女，莉莉修女。
埃拉修女。
为了得到所有的荣誉而迟到？
什么？
别听她的。
我需要问你们一些事情。
当然。
你注意到这附近有什么奇怪的东西吗？
这里的一切都很正常。
当我在圣克里斯托弗的时候，这很奇怪。
这很正常。
感冒很痛。
我已经习惯了。
所以没有？
你没事吧？
罗斯。
我不会伤害你的。
我知道，对不起。
旧习惯。
你对我感觉很好。
罗斯，我小时候住在湖边。
我看着我哥哥从冰上掉下来。
我们将过湖作为捷径
他总是那么做。
我听到了这干裂声，
他走了。
掉下去。
他那晚死于体温过低。
那时我才知道地狱很冷。
如果你不舒服，
找医生。
不要只是坐在你的房间里躲起来。
可以。
很好。
走吧。
我分不清白天和梦，
噩梦的记忆。
我看到了一些不存在的东西。
我听到的是不存在的东西。
现在父亲，我觉得，
你是我唯一可以信任的人。
神父。
神亲？
对不起，罗斯。
你好，耶利米。
我不是故意吓你的。
你知道西奥多神父在哪里吗？
是的，他在准备午夜弥撒的布道。
不，他就在这里。
我在和他说话。
不，我在这里已经一个多小时了
当我到这里的时候你在隔间里
你一个人。
他不在这里？
不，他不在这里。
你在听我忏悔吗？
我试图忽略它，但是，
我这周在值班，所以。。。
我保证我不会告诉任何人。
你可以相信我。
我得走了。
如果你真的相信这里发生了什么奇怪的事，
你得确定这是不是修道院的东西，
或者围绕着你的东西。
让我过去，耶利米。
我让你通过，但你必须回答这个问题。
你不能忽视它。
是我。
一直都是我。
所以你还没许下最后的誓言。
对。
你会承认的
但你不会向西奥多神父承认的。
你比他见过更多的世界。
是啊，这里有些东西。
它不在你的内心，它是你的一部分。
它是肉的一部分。
是我父亲。
也许 吧。
分享，在你身上重生。
你可以走了。
去吧。
耶和华阿，求你倚靠，
爱你名的人必在你里面尊崇。
杀了他们。
一个恶魔出现了
几年前我就注意到了。
在找你。
我们差一点就要把它赶出去了。
该开始仪式了！
这是基督的血！
基督宝贵的血！
不！
我把你赶出去了！
战斗吧！
她在哪里？
我不知道。
我很担心她。
“当和平如河时”
◎以我的方式出席◎
◎当悲伤如海浪翻滚时◎
“不管我的命运如何”
“你教我说”
“很好”
罗斯修女！
我很抱歉。
牧师妈妈，我道歉。
罗斯！
神父妈妈在找你。
对不起，神父，我不舒服-
-你需要休息。
你显然精疲力尽了。
你说得对。
我是，我只是。。。
我……
罗斯。
对不起，神父。
罗斯！
求你了，求你了。耶稣
我从不在乎你对茶的选择。
那是两个。
两个？
我告诉罗斯我们只是在人类心理学上有分歧。
显然我无意中骗了她。
我们在喝茶上也不一致。
我相信你会被原谅的。
我希望如此。
你和罗斯说了什么？
供认的细节是严格保密的。
我关心她的健康。
我知道过去跟在你后面是什么感觉。
就是这样。
她的过去。
她把它扛在肩上。
有时我几乎能看到它。
你没什么不同。
瓶子
是我的恶习。
赌博是我的恶习。
我从未见过我的父母。
我想请亨利神父评估一下罗斯。
亨利不专攻
在那些陷入困境的年轻女性中接受她们的过去。
他专攻你我看不到的东西。
我不知道我说的对不对，
但如果我错了，
我宁愿早点给她治疗。
童年的创伤不是我们需要亨利的理由。
这不是16世纪。
还有很多。
来拥抱我主。
稳住我。
抱紧我。
永远抱抱我。
在你永恒的怀抱里，阿门。
阿门。
愿你平安。
还有你。
我想欢迎大家到这里来
为了这个庆典
埃拉修女庄严的职业生涯
献给圣灵。
这是我们团体的重要时刻，埃拉修女，
当然我们的教堂因为
这是一个见证的时刻。
一份信誓旦旦的宣言，
代表着一丝希望
世界迫切需要。
亲爱的妹妹，你现在决定了吗
为了更紧密地与上帝结合？
我是。
你在上帝的帮助下决心了吗
为了过上完美的贞操生活，
顺服，为自己选择贫穷
基督我们的主和他的圣母，
永远坚持下去。
我是。
你现在决定为上帝独自生活吗
在坚持不懈的祈祷中，在自愿的忏悔中，
在卑微的工作和神圣的生活中？
我愿意。
不，不，不，不！
战胜它，罗斯！
战胜它！
奋起反抗。
对抗邪恶的玫瑰！
早上好，亨利神父。
西奥多在哪里？
他在听忏悔。
我们需要帮助。
我们需要一个有你专长的人。
上次你来看我
我们对另一个男孩进行了驱魔
他的父母把他送进了精神病院。
他是个安静的男孩。
无辜的。
我在房间里发现的。
走廊里还有更多
以及其他房间。
你以前见过这样的东西吗？
我见过十字架从墙上飞下来。
我看到他们翻了个底朝天。
我从没见过这样的事。
好像有人把它扔到了联合收割机下面。
你有消息来源吗？
是罗斯，亨利。
我想见她
尽快。
当然。
西奥多神父。
西奥多神父你在吗？
西奥多神父。
是的，我的孩子。
原谅我父亲，因为我犯了罪。
我不知道我上次忏悔有多久了
因为我失去了时间感。
从现在起我不知道过去，
我不知道是非。
继续我的孩子。
别担心。
这里没人能伤害你。
上帝会保护你的。
我对你并不完全诚实。
我看到了一些事情。
我听到了一些事情。
我内心很冷但是，
我的头骨在燃烧。
我有记忆的幻觉
那不是我的。
我应该在我的时间内。
上帝为我们每个人都开辟了一条特别的道路。
测试是身体上的，也是心理上的。
专注于你的呼吸，倾听你的心。
这是你和上帝之间的特殊纽带。
它有节奏地跳动，他听到了。
节奏。
就像一个时钟。
稳定。
滴答，滴答，
滴答，滴答。
我把你赶出去了！
从上帝的女儿中赶出去！
从上帝的孩子中赶出去！
当你年轻的时候，
一个叫克里斯托弗的祭坛男孩
我也有类似的症状。
在这神圣的圣水旁！
杀了他！
他感冒时抱怨发烧。
他声称听到了声音。
看幻象。
但那里什么也没有。
神父！
神父求你了！
西奥多神父！
很快他就变得毁灭性了。
我们找了我的一个同事
具有驱魔能力。
亨利神父。
拜托！
西奥多神父！
这是我一生中最痛苦的一次
看到另一个人在里面。
不！
它会扭曲，
大声咒骂。
我能比较的最接近的东西
从我对分娩的理解来看。
鉴于这种情况，
那是重生。
杀了他们！
你看见罗斯了吗？
自从唱诗班排练后就没有了。
出事了。
这是怎么一回事？
我不知道。
但肯定有问题。
奎纳，
奎纳，我需要你的帮助。
拜托，我需要你的帮助。
其他人让我失望了。
上帝辜负了我。
请不要让我
成为我的父亲。
求你了，别让我当爸爸！
罗斯修女。
这是什么？
祈祷。
我知道这不像是祈祷。
看起来像是异教徒的仪式。
用巫术崇拜大地。
不是的。
别告诉任何人。
我不会的。
牧师的母亲请了一位专家来。
他想和你谈谈。
这是怎么一回事？
我很困惑，你得告诉我发生了什么。
我不知道，我无法解释。
但是是罗斯。
哦，神父，救救我们！
哦，我的上帝。
罗斯做了吗？
我希望不会。
不，不，谢谢。
你冻僵了，至少不要动。
天哪，我觉得我像是在燃烧！
你觉得是什么？
我不知道！
不管是什么，它带走了我的家人，
现在它想要我！
所以也许我应该去看这个专家！
他知道你。
他从小就知道你，
自从你被带到这里。
为什么？
预防措施。
你看到任何迹象了吗？
最后一个和他在一起的是谁？
我想是罗斯。
她在哪里？
她不在食堂。
你不认为是她干的对吧？
我当然希望不会。
艾拉，莉莉，马上离开这里。
去圣裘德的两个镇那边。
当然。
谢谢您，尊敬的母亲。
请快点！
什么征兆？
看不见的声音，从现实中溜走，
饥饿的痛苦，对光的敏感，
但最重要的是，
你是个精神上的处女。
等等，处女？
你从小就在这里
你还没许下最后的誓言呢！
为什么？
西奥多神父说是因为后悔。
后悔吗？
对。
后悔是一种情感。
它甚至不是真的，也不是有形的。
你为什么没有许下最后的誓言？
听着，我不知道你想让我说什么！
任何与你身体相同的东西都会束缚你。
这是另一种生活方式。
你疯了。
你吓到我了！
住手！
你吓到我了！
我看到你在做什么
上帝的孩子不会做什么！
崇拜地球？
人们被活活烧死了！
我在拯救你的灵魂，罗斯！
这些墙很薄！
你杀了西奥多神父！
你内心有邪恶！
你真是个怪胎！
你真可恶！
不！
让我们继续。
亲爱的上帝，让她为你的爱祈祷
光照到她身上。
哦，亲爱的神父，愿她是你的孩子。
亲爱的耶稣基督，
救赎者和救世主，
原谅罗丝修女的罪行。
就像你原谅彼得的否认一样。
就像你宽恕那些钉死你的人一样。
耶和华阿，求你赦免她的罪和过犯，
我们为她的悔过和悲伤的泪水感到难过。
与黑暗力量的斗争。
帮助我们对抗统治者
在高处地狱。
亲爱的主，帮助我们。
在高处的邪恶信仰的灵魂！
掌权的统治者和公国，
黑暗的灵魂！
-上帝保佑我们！-帮帮我！
在高处的灵魂，
帮助我们战斗！
这是什么？
帮助我！
耶利米！
这是什么？
我在哪里？
你一直在那里。
在修道院里。
这个房间。
什么？
尊敬的母亲呢？
你一直在这里，很多年了。
我们几乎什么都试过了。
尊敬的母亲呢？
她死了！
你在骗我！
战斗吧，罗斯，你必须战斗！
战斗吧！
哦，我的上帝。
什么？
我的书。
我的书！
我在笔记本上画了！
我画，我画，这个房间的外面。
我在外面画画，画动物，
他们很平静。
我很平静。
拜托。
我画画。
我看不到森林！
我看不到快乐的小动物！
你觉得这很安静吗！
你看！
不！
你看！
不！
不，不，不，不！
你的家人被杀后你就一直在这里！
不，不，不，不！
打起来，罗斯！
战斗吧！
求你了，打吧！
世界上黑暗的统治者
反对邪恶的精神
在高处！
神父。
它受到梵蒂冈的祝福。
这不容易弄到。
绝望时代的父亲。
我们都和上帝在一起。
我把你赶出去了。
从上帝的女儿中赶出去。
从这个基督的孩子身上赶出去。
在这神圣的圣水旁
借着基督的血，
救赎主，救世主，
不要记起她的罪恶
因为你忘了
彼得的背叛
以及那些钉死你的人。
不要计较她的过犯，
而是她的悔恨之泪。
-别忘了她的罪孽-该死的你！
但为了她的悲伤
-因为她犯的罪-该死的！
对你发誓！
里面有东西，
我身上有东西！
在里面，是个人！
罗斯。
很抱歉我没在那看着你长大。
我当时很痛苦，
我让它打败了我。
别让它打败你。
别让它打败你罗斯。
我爱你。
她一生中的每一天！
被基督的大能所咒诅！
我把你赶出去了！
主耶稣基督！
真光！
它照亮了每个男人和女人
谁来到这个世界！
祝福这些人间的蜡烛，
用你的天恩照亮他们！
你想要这个？
夸纳。
我信任你。
我信任你！
我告诉过你我父亲的事。
我不是你想的那样。
不！
现在你要被这个烧死了！
内心的平静是最好的火。
十年来，梦想依旧。
噩梦是如此真实。
我唯一的希望就是写下我的想法
画出我看到的，
我能拯救自己。
梦想成真
我祈求上帝保佑我的灵魂。
全体上船！
Last stop, Long Island!